توضیحات

معرفی کتاب «مانون لسکو»

«مانون لسکو»، اثر جاویدان آبه پروو، یکی از شاهکارهای انکارناپذیر ادبیات کلاسیک فرانسه است که بیش از ۲۵۰ سال از نگارش آن می‌گذرد. این رمان، که با نثری روان و شیرین به رشته تحریر درآمده، داستان عشق سوزان و سرنوشت‌ساز میان «شوالیه دِگریو»، جوانی نجیب‌زاده با آینده‌ای درخشان، و «مانون لسکو»، دختری زیبا و فریبنده را روایت می‌کند.

داستان از جایی آغاز می‌شود که شوالیه دگریو، جوانی هفده‌ساله و نمونه‌ی یک شاگرد ممتاز و باوقار ، با دیدن مانون، دل و دین خود را یک‌جا می‌بازد. این عشق آتشین، او را از مسیر تقوا و افتخاری که برایش مقدر شده بود، خارج کرده و به ورطه‌ای هولناک از قمار، فریب و بی‌وفایی می‌کشاند. نویسنده با مهارتی بی‌نظیر، ضمن روایت این داستان عاشقانه و تأثیرگذار، به نقد فساد رایج در میان جامعه فرانسه قرن هجدهم می‌پردازد و نشان می‌دهد که چگونه عواملی چون هوسرانی، تجمل‌گرایی و عشق‌های دروغین می‌تواند سرنوشت جوانان را به تباهی بکشاند.

قدرت این رمان به حدی است که اندیشمندان بزرگی چون مونتسکیو ، ولتر ، و گی دوموپاسان آن را ستوده‌اند و آن را تصویری حقیقی از بخشی از تاریخ و روح یک ملت دانسته‌اند.

نسخه حاضر که توسط انتشارات ضامن آهو به چاپ رسیده، ترجمه‌ی ارزشمند زنده‌یاد دکتر مجید حائری است که حدود نیم قرن پیش منتشر شده بود و اکنون با ویرایشی اندک برای هماهنگی با نثر امروز، بار دیگر در اختیار علاقه‌مندان به ادبیات کلاسیک قرار گرفته است. «مانون لسکو» تنها یک داستان عاشقانه نیست؛ بلکه تراژدی زیبایی است که نبرد همیشگی میان عقل و احساس، تقوا و گناه، و شرافت و نیاز را به تصویر می‌کشد و بدون شک، تأثیری عمیق بر روح و روان خواننده خواهد گذاشت.